Fiyatlar Hakkında
Sözlü Çeviri
Sözlü çevirilerin ücreti, harcanan zamana göre (saat ya da gün) hesaplanır. Fatura tutarının belirlenmesinde temel alınan toplam zamana, yol, bekleme ve mola zamanı da dahildir. Her başlanılan yarım saat, yarım saat olarak kabul edilir. Konaklama gerektiren sözlü çeviri işlerinde her başlanılan gün tam gün sayılır.
Saat ve günlük ücretlerinin yüksekliği, sözlü çeviri tarzına (ardıl sözlü çeviri, fuarlarda sözlü çeviriler, simultane sözlü çeviri ve saire) bağlıdır.
Yol masrafları, konaklama ve iaşe, ayrıca hesaplanıp fatura tutarına ilave edilir.
Yazılı Çeviri
Bir çevirinin ücreti, çeviri metnindeki toplam standart satır sayısına göre belirlenir. Standart bir satır, toplam 55 tuştan oluşur (harf ve boş tuşlar). Toplam tuş ve satır sayısı bilgisayar tarafından otomatik olarak hesaplanır.
Bir standart satırın ücreti, çevirilecek metnin zorluk derecesine ve işin aciliyetine göre değişir.
Tahmini fiyat teklifi, sadece çevirilecek metnin, toplam tuşların sayılmasını mümkün kılan elektronik bir formatta (örn. Word) verilmesi halinde, hazırlanabilir.
Asgari iş hacminin tutarı, 30,00 avrodur.
Kapsamlı ve periodik işlerde özel fiyat kondisyonları belirlenebilir.