Yazılı Çeviri
Profesyonel çevirmenler her türlü metni çevirir!
Kontekst bilgisi her başarılı çevirinin temel şartlarından biridir.
Deneyim ya da rutin, çeviri süresini kısaltmaya önemli katkı sağlar.
Şimdiye kadar edindiğim yazılı çeviri deneyimlerim aşağıdaki alanlara ait metinlerle ilgilidir:
- Hukuk,
- Ekonomi,
- Sosyal Bilimler,
- Siyaset,
- Tıp,
- Teknik,
- Resmi daire dokümanları ve
- Genel kültür metinleri.
Doğru olarak anlaşılanı, aslına ve
hedef kitlesine uygun formülasyonlarla çevirmek,
bir çevirinin kalitesini belirler.
Kalite kontrolü, kalitenin ayrılmaz bir parçasıdır.
Biz buna gerekli zamanı ayırıyoruz!